Beispiele für die Verwendung von "request" im Englischen

<>
einblenden
We have received your request Hemos recibido su solicitud
It wasn't a request. No fue una petición.
I will accept his request. Yo aceptaré sus demandas.
Did you request a new desk? ¿Tú solicitaste un nuevo escritorio?
He refused to listen to our request for help. Él se negó a escuchar nuestro pedido de auxilio.
Further information is available upon request Más información está disponible a la solicitud
She turned down my request. Ella rechazó mi petición.
The mayor granted our request. El alcalde concedió nuestra demanda.
We request your attendance at the meeting. Nosotros solicitamos tu asistencia a la reunión.
I'd like you very much to accept my request. Me gustaría mucho que aceptaras mi pedido.
You should have flatly refused his request. Tú debiste haber rechazado su solicitud de plano.
He finally fulfilled my request. Al fin cumplió mi petición.
Without hesitation, I granted his request. Sin titubeos yo concedí su demanda.
You should have refused his request flatly. Tú debiste haber rechazado su solicitud de plano.
I did so at his request. Yo lo hice a petición suya.
The government turned down the request. El gobierno rechazó la demanda.
The company rejected his request for a transfer. La compañía rechazó su solicitud de una transferencia.
His request was equivalent to an order. Su petición era igual a una orden.
It is natural that he should refuse that request. Es natural que él deba rechazar esa demanda.
With reference to your request, I will support. En referencia a tu solicitud, yo quiero brindar mi apoyo.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen