Beispiele für die Verwendung von "sidesplitting joke" im Englischen

<>
It's not a joke. No es ninguna broma.
It's an inside joke. Es una broma privada.
Your joke is funny no matter how many times I hear it. Tu chiste me resulta gracioso sin importar el número de veces que lo escuche.
I didn't get the joke. No entendí el chiste.
Him, honest? What a joke! ¿Él, honesto? ¡Pero qué broma!
It is not always easy to make a good joke. No siempre es fácil hacer una buena broma.
There were some who didn't see the joke. Hubieron algunos que no entendieron el chiste.
I said so by way of a joke. Lo dije de broma.
What's a joke? ¿Qué es un chiste?
It is no joke. No es ninguna broma.
Mary explained to Tom that the joke relied on a double entendre. Mary le explicó a Tom que la broma estaba en un doble sentido.
It was a joke. Fue una broma.
That joke is mine. Ese chiste es mío.
I only meant it as a joke. Sólo fue una broma.
I didn't get this joke. No entendí esta broma.
You could read Kant by yourself, if you wanted; but you must share a joke with someone else. Podrías leer a Kant solo si quisieras, pero las bromas hay que compartirlas.
She just pulled your leg. It's a joke. Ella te ha tomado el pelo. Es una broma.
That is the funniest joke that I have ever heard. Es la broma más divertida que he escuchado alguna vez.
He laughed at my joke. Él se rió de mi broma.
Tom couldn't understand Mary's joke. Tom no pudo entender el chiste de Mary.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.