Beispiele für die Verwendung von "sound" im Englischen mit Übersetzung "sonar"

<>
Do I sound in love? ¿Me sueno enamorado?
That doesn't sound good. Eso no suena bien.
Tom certainly didn't sound alarmed. Tom ciertamente no sonaba alarmado.
Steroids sound like an easier solution. Los esteroides suenan como una solución más fácil.
Sometimes you sound like a girl. A veces suenas como una niña.
Attention: Chilean Spanish may sound weird elsewhere. Advertencia: el español de Chile puede sonar extraño en cualquier otra parte.
Attention: Chilean Spanish may sound strange elsewhere. Advertencia: el español de Chile puede sonar extraño en cualquier otra parte.
I didn't mean to sound so harsh. No quise sonar tan duro.
Somehow, all those reasons sound rather far fetched. De alguna manera todas esas razones suenan bastante rebuscadas.
The story may sound strange, but it is true. La historia puede sonar extraña, pero es cierta.
Many paradoxes are paradoxical only because they sound strange. Muchas paradojas son paradójicas solo porque suenan extraño.
When I speak Japanese, I sound like a child. Sueno como niño cuando hablo japonés.
When you say this, you sound just like father. Cuando lo dices, suenas como papá.
Strange as it may sound, it is still fact. Extraño como suena, sigue siendo un hecho.
It doesn't sound like I'll get any rest. No suena como que fuera a descansar.
Warning: Chilean Spanish may sound weird in any other place. Advertencia: el español de Chile puede sonar extraño en cualquier otra parte.
I want to learn to sound more like a native speaker. Quiero aprender a sonar más como un nativo.
As strange as it may sound, what Tom said is true. Por más extraño que pueda sonar, lo que Tom dijo es verdad.
I don't think I'll ever sound like a native speaker. No creo que alguna vez llegue a sonar como un hablante nativo.
An electric guitar doesn't sound the same as an acoustic one. Una guitarra eléctrica no suena igual a una acústica.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.