Beispiele für die Verwendung von "stand" im Englischen

<>
einblenden
We will stand by you whatever happens. Nosotros estaremos de tu lado pase lo que pase.
He tried to stand up. Él intentó levantarse.
You can make it! Go for it. I'll stand by you. ¡Tú puedes hacerlo! ¡Vamos! Yo te apoyo.
It's not hard to stand out when you're surrounded by idiots. No es difícil destacarse cuando uno está rodeado de idiotas.
I'll stand by you whatever happens. Estaré contigo sin importar lo que pase.
The teacher told me to stand up. El profesor me dijo que me levantase.
I'll stand by you through thick and thin. Estaré a tu lado en lo bueno y lo malo.
Tom tried to stand up, but couldn't. Tom trató de levantarse, pero no pudo.
I'll stand by you in time of need. Estaré junto a ti en tiempo de necesidad.
He was told to stand up, and he did so slowly. Le dijeron que se levantase, y él lo hizo lentamente.
Whatever happens, please remember I'll stand by you. Pase lo que pase, por favor recuerda que estaré a tu lado.
At a time when women's voices were silenced and their hopes dismissed, she lived to see them stand up and speak out and reach out for the ballot. En la época en que las voces de las mujeres fueron acalladas y sus esperanzas descartadas, ella sobrevivió para verlas levantarse, expresarse y llegar a la votación.
No matter what happens, I'll stand by you. Estaré contigo sin importar lo que pase.
A good friend will stand by you through thick and thin. Un buen amigo estará a tu lado en los buenos momentos y en los malos.
I cannot stand the cold. No puedo aguantar el frío.
I can't stand up. No puedo pararme.
I can't stand it. No lo aguanto.
I cannot stand this heat. No aguanto este calor.
I cannot stand his comments. No aguanto sus comentarios.
Don't just stand there. No te quedes ahí parado.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen