Beispiele für die Verwendung von "stood in line" im Englischen

<>
This election had many firsts and many stories that will be told for generations. But one that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta. She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in this election, except for one thing: Ann Nixon Cooper is 106 years old. Estas elecciones tuvieron muchas primicias y muchas relatos que se contarán durante generaciones. Pero una que tengo en mente esta noche trata de una mujer que emitió su voto en Atlanta. Es una mujer parecida a los millones que hicieron cola para hacer oír su voz en estas elecciones, salvo por una cosa: Ann Nixon Cooper tiene 106 años.
The gentleman stood in front of the bank. El caballero estaba parado en frente del banco.
Wait in line, please. Espere en línea, por favor.
She stood in the court before judge and jury. Ella se paró en la corte en frente del juez y del jurado.
They waited in line for the bus. Ellos esperaron en fila el bus.
The whole company stood in silence for a few moments, as a tribute to the dead. La compañía entera guardó silencio por unos momentos en tributo al muerto.
Tom stood in the middle of the room. Tom estaba de pie en el centro del cuarto.
The shoppers stood in a line. Los compradores hacían cola.
Line up for lunch. Formen fila para el almuerzo.
She stood up when her teacher came in. Cuando el profesor entró, ella se puso en pie.
Fine. I'd be very happy if you would drop me a line as soon as you get to Mwanza. De acuerdo. Yo estaré muy complacido si me envías unas palabras tan pronto como llegues a Mwanza.
The people stood on their feet and began singing. La gente se puso de pie y comenzó a cantar.
Tom is on the other line. Tom está en la otra línea.
He stood beside me without so much as helping me. Él se quedó parado al lado mío sin siquiera ayudar.
Hold the line, please. No cuelgue y espere un momento, por favor.
She stood looking out toward the sea. Ella se quedó mirando hacia el mar.
The line is busy now. La línea está ocupada ahora.
It's time you stood on your own two feet. Es el momento de que te sostengas por tus propios pies.
Please hold the line. Por favor, manténgase a la espera.
He stood up with his hat in his hand. Él se puso en pie con el sombrero en una mano.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen