Beispiele für die Verwendung von "survey of public opinion" im Englischen
The tide of public opinion is turning against sexism.
La corriente de opinión pública se está inclinando en contra del sexismo.
Public opinion governs the president's decisions.
La opinión pública rige las decisiones del presidente.
Public opinion was strongly in favor of the project.
La opinión pública estaba muy a favor del proyecto.
This hotel is conveniently located in terms of public transportation.
Este hotel está muy bien situado en lo que concierne al transporte público.
Although an increase of unmarried mothers is needed in order to escape the declining birth rate for some reason public opinion in Japan is avoiding this argument.
Aunque un aumento de madres solteras es indispensable para superar el decline de la tasa de natalidad, por alguna razón la opinión pública en Japón está evadiendo este argumento.
The above articles are a small sample of public information regarding the abortifacient nature of most so-called contraception birth control.
Los artículos anteriores son una pequeña fracción de la información pública concerniente a la naturaleza abortiva del comúnmente llamado control anticonceptivo de la natalidad.
We must appeal to public opinion about the matter.
Debemos apelar a la opinión pública respecto al asunto.
They did not oppose the project because they feared public opinion.
No se opusieron al proyecto por miedo a la opinión pública.
While we were discussing the situation, Terri broke in to give her opinion.
Mientras discutíamos la situación, Terri nos interrumpió para dar su opinión.
According to a survey, three in five people today are indifferent to foreign affairs.
Según una encuesta, hoy en día, tres de cada cinco personas son indiferentes a los asuntos del extranjero.
We consider it the citizens' legitimate right to have public libraries.
Consideramos como un derecho legítimo de los ciudadanos tener bibliotecas públicas.
The survey revealed that most pregnant women prefer girls.
La encuesta reveló que la mayoría de las mujeres embarazadas prefieren niñas.
"In my opinion," said the younger brother, "you are wrong."
"Según mi opinión", dijo el hermano menor, "tú estás equivocado".
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung