Beispiele für die Verwendung von "takes" im Englischen mit Übersetzung "tener"

<>
einblenden
Maria takes piano lessons once a week. María tiene clase de piano una vez a la semana.
The novel takes place in Victorian England. La novela tiene lugar en la Inglaterra victoriana.
My sister takes piano lessons twice a week. Mi hermana tiene lección de piano dos veces por semana.
Tom has what it takes to be successful. Tom tiene lo que se necesita para ser exitoso.
It takes luck and hard work to achieve wealth. Hay que trabajar duro y tener suerte para adquirir riqueza.
Tom has what it takes to be a good teacher. Tom tiene lo que se necesita para ser un buen profesor.
You don't have what it takes to be a leader. Tú no tienes lo que hace falta para ser un líder.
In the United States, a census takes place every ten years. En los Estados Unidos tiene lugar cada diez años un censo.
Tom doesn't have what it takes to be the boss. Tom no tiene lo que se necesita para ser el jefe.
The meeting took place yesterday. La reunión tuvo lugar ayer.
She took pity on him. Ella tuvo lástima por él.
The ceremony will take place tomorrow. La ceremonia tendrá lugar mañana.
I've gotta take a piss. Tengo que mear.
We must take care of ourselves. Tenemos que cuidarnos.
You should take bus no. 5. Usted tiene que coger el autobús número 5.
I have to take a leak. Tengo que mear.
I feel like taking a walk. Tengo ganas de dar un paseo.
They took every possibility into consideration. Tuvieron en cuenta todas las posibilidades.
The incident took place at midnight. El incidente tuvo lugar a medianoche.
You need not take off your shoes. No tienes que quitarte los zapatos.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen