Beispiele für die Verwendung von "tear to pieces" im Englischen

<>
It fell to pieces. Se hizo pedazos.
She tore his letter to pieces. Ella hizo pedazos su carta.
The vase fell from the table and crashed to pieces. El florero se cayó de la mesa y se hizo añicos.
The bottle smashed to pieces. La botella se hizo pedazos.
The vase crashed to pieces. El jarrón se quebró en pedazos
After she had read the letter, she tore it to pieces. Después de leer la carta, la rompió en pedacitos.
She tore the letter to pieces. Ella rompió la carta en pedazos.
In order to share it, we'll have to tear it into two pieces. A fin de poder compartirlo, lo vamos a tener que romper en dos pedazos.
Cut the salmon into small pieces. Corte el salmón en trozos pequeños.
She turned away from me to hide a tear that had begun to fall down her cheek. Ella se apartó de mí para esconder una lágrima que había empezado a deslizarse por su mejilla.
Break the chocolate into small pieces. Partid el chocolate en trozos pequeños.
A tear rolled down her cheek. Una lágrima rodaba en su mejilla.
Three pieces, including a small one. Tres trozos, incluyendo uno chico.
I saw my sister tear up the letter. Vi a mi hermana hacer tira la carta.
He donated countless pieces to the museum. Donó innumerables piezas al museo.
Your tears tear my heart! ¡Tus lágrimas desgarran mi corazón!
There were two pieces of cake. Había dos pedazos de torta.
After his own blood, the best a man can give of himself it's a tear. Después de su sangre, lo mejor que un hombre puede dar de sí mismo es una lágrima.
There is a limit of two pieces of luggage for each passenger. Hay un límite de dos maletas para cada pasajero.
Tear a page out of your copybook. Arrancá una hoja de tu cuaderno.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.