Beispiele für die Verwendung von "too close" im Englischen

<>
They were too close to the door to close it. Estaban demasiado cerca de la puerta para cerrarla.
If you go too close, you run the risk of being electrocuted. Si te acercas mucho, corres el riesgo de electrocutarte.
Don't go too close to the pond so that you won't fall in. No te acerques demasiado al estanque para que no te vayas a caer en él.
That was a close shave. Ese estuvo cerca.
The hat does not fit you well. Is too small. Este sombrero no te queda bien. Es demasiado pequeño.
Close your eyes and go to sleep. Cierra los ojos y duérmete.
I wouldn't be too surprised if this song became a hit. No me sorprendería demasiado si esta canción se volviera un éxito.
Close the damned door! ¡Cierra la puñetera puerta!
You are too young to be in love. Sos muy joven para enamorarte.
It's only effective at close range. Solo es efectivo a quemarropa.
If he continues drinking too much, he will fall ill sooner or later. De seguir bebiendo así él caerá enfermo tarde o temprano.
You have only to close your eyes. Sólo tienes que cerrar los ojos.
Is it too small? ¿Es demasiado pequeño?
Close things look blurred. Las cosas cercanas parecen borrosas.
You have too many books on the shelf. Tienes demasiados libros en la estantería.
He and I are such close friends that we can almost read each other's minds. Él y yo somos amigos tan cercanos que casi podemos leer nuestras mentes.
That cake looks good too. Give me a small piece. Ese pastel también se ve bueno. Dame un trocito.
I don't know what I said or did to make him think that we're close friends. No sé qué hice o dije para hacerle creer que somos buenos amigos.
He was too drunk to drive home. Él estaba demasiado borracho para conducir hasta casa.
What time do you close? ¿A qué hora cierran?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.