Beispiele für die Verwendung von "unless otherwise agreed" im Englischen
"But it's true!" Dima insisted. "They won't let me buy the suit unless I give them another 99 kopeks! Can't you wire me some money?"
—¡Pero es cierto! —insistió Dima— ¡No me dejarán comprar el traje a no ser que les dé otros 99 kopeks! ¿No me puedes mandar algo de dinero?
Some clarinetists use clarinets tuned to A instead of B flat in passages which would otherwise be written in unusual keys.
Algunos clarinetistas usan clarinetes afinados en La en lugar de Si bemol en pasajes que de otra forma se escribirían en llaves poco comunes.
A strange fellow, he never speaks unless spoken to.
Un compañero rarito, nunca habla a menos que le hablen.
Otherwise, it is considered impolite to pass food with the left hand, because the left hand is used for bathing.
De todos modos, se considera de mala educación pasar la comida con la mano izquierda, ya que ésta se usa para el baño.
He is in danger of losing his position unless he works harder.
Él está en peligro de perder su puesto a menos de que trabaje más.
He is a little slow, but otherwise he is a good student.
Él es un poco lento, pero por otro lado él es un buen estudiante.
He'll never achieve anything unless he works harder.
Él nunca logrará nada a menos que trabaje más duro.
Tom and Mary agreed to postpone the party for a week.
Tom y Mary quedaron de acuerdo en posponer la fiesta en una semana.
Unless you make a decision quickly, the opportunity will be lost.
A menos que tomes una decisión rápido, vas a perder la oportunidad.
They also teach that, for great sins, they cannot receive forgiveness unless they confess to their leader.
Ellos también enseñan que, por los grandes pecados, no pueden recibir el perdón a menos que se lo confiesen a su líder.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung