Beispiele für die Verwendung von "waste" im Englischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle79 perder15 desperdiciar14 malgastar12 gastar4 desperdiciarse3 desperdicio2 pérdida2 basura2 tirar1 derrochar1 derroche1 malgastarse1 andere Übersetzungen21

einblenden

Don't waste time on trifles. No pierdas tiempo en trivialidades.

Don't waste your breath. No desperdicies tu aliento.

Don't waste my time. No malgastes mi tiempo.

To waste one's breath Gastar aliento de alguien

What a fearful waste of money! ¡Vaya desperdicio de dinero!

Please put your waste in the bins outside. Por favor deshágase de su basura en los botes de basura de afuera.

Don't waste your money. No tire su dinero por las ventanas.

That's just a waste of taxpayer money. Eso es solo un derroche del dinero de los contribuyentes.

Tom had no time to waste. Tom no tenía tiempo que perder.

You should not waste your time. No deberías desperdiciar tu tiempo.

We waste a lot of time. Malgastamos mucho tiempo.

I can't afford to waste a single yen. No puedo gastar ni un yen.

The river is polluted by waste from houses and factories. El río está contaminado por desperdicios de casas y fábricas.

Many tons of waste go into the landfill each month. Muchas toneladas de basura van a los rellenos sanitarios mensualmente.

There's no time to waste. No hay que perder tiempo.

We mustn't waste our energy resources. No debemos desperdiciar nuestros recursos energéticos.

Don't waste your time on trifles. No malgastes tu tiempo en pequeñeces.

Tom told Mary not to waste her money on such a thing. Tom le dijo a Mary que no gastara su dinero en algo así.

I don't have time to waste. No tengo tiempo que perder.

I'm not going to waste my money. No voy a desperdiciar mi dinero.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen