Beispiele für die Verwendung von "wear out" im Englischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

It is better to wear out than to rust out. Es mejor gastarse que oxidarse.

His clothes are worn out. Su ropa está gastada.

His overcoat is worn out. Su abrigo está desgastado.

In this society where everything is disposable, it is a virtue to use something until it wears out. En esta sociedad donde todo es desechable, es una virtud usar algo hasta que se desgaste.

Thank you for the generous invitation but we don't want to wear out our welcome. Gracias por su generosa invitación pero no queremos abusar de su hospitalidad.

My children wear out their shoes quickly. Mis hijos gastan sus zapatos rápidamente.

Let me spell it out for you. Déjame explicártelo paso por paso.

Next time, I will wear boots! ¡La próxima vez llevaré botas!

If you paint it yellow, you'll kill two birds with one stone: it'll stand out, and you'll save money because you can use paint you already have. Si lo pintas de amarillo, matarás dos pájaros de un tiro: resaltará, y ahorrarás dinero porque puedes usar pintura que ya tienes.

Drivers should wear seat belts. Los conductores deben usar cinturón de seguridad.

Tomorrow, I'm going to take my mother out in the new car. Mañana llevaré a mi madre a dar una vuelta en mi auto nuevo.

I don't like to wear shoes without socks. No me gusta usar calzado sin calcetines.

My father is out. Mi padre salió.

I have so many clothes I don't know what to wear tomorrow. Tengo tanta ropa que no sé qué ponerme mañana.

The flame flickered for a moment, then died out. La llama parpadeó un momento y luego se apagó.

I always wear an overcoat when its cold. Siempre llevo un abrigo cuando hace frío.

Tom is sure to accomplish whatever he sets out to do. Tom siempre consigue lo que sea que se proponga hacer.

I hear a lot of girls wear bikinis at that beach. Escuché que muchas chicas usan bikinis en esa playa.

Tom looked out the window. Tom miró hacia afuera de la ventana.

I looked in my closet for something to wear, but couldn't find anything appropriate for the occasion. Busqué algo para ponerme en mi armario, pero no pude encontrar nada apropiado para la ocasión.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen