Beispiele für die Verwendung von "à" im Französischen mit Übersetzung "zu"

<>
Je suis à la maison. Ich bin zu Hause.
Il a tendance à mentir. Er neigt dazu, zu lügen.
Viens-tu à ma fête ? Kommst du zu meiner Party?
J'ai beaucoup à faire. Ich habe viel zu tun.
Tu restes à la maison ? Bleibst du zu Hause?
Ajouter à votre shopping liste Zu Ihrem Shopping hinzuzufügen druckt aus
Elle se mit à chanter. Sie begann zu singen.
La neige commença à fondre. Der Schnee begann zu schmelzen.
Que cherches-tu à faire ? Was versuchst du zu tun?
C'est à son avantage. Es ist zu seinem Vorteil.
Beaucoup reste encore à faire. Es gibt noch viel zu tun.
Il reste beaucoup à faire. Es bleibt noch viel zu tun.
Viens-en enfin à bout ! Komm endlich zu Potte!
On apprend à tout âge. Es ist nie zu spät zum Lernen.
À quelle amicale appartiens-tu ? Zu welchem Club gehörst du?
Il était à la maison. Er war zu Hause.
Il a commencé à pleurer. Er begann zu weinen.
je suis à votre service ich bin zu Ihrem Dienst
Aide-moi à imprimer ça. Hilf mir das zu drucken.
À nouvelles affaires, nouveaux conseils Zu neuen Geschäften neue Ratschläge
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.