Beispiele für die Verwendung von "Combien de fois" im Französischen
Combien de fois par jour te regardes-tu dans le miroir ?
Wie oft am Tag schaust du dich im Spiegel an?
Pourrais-tu me redire combien de fois tu as déjà été ici ?
Könntest du noch einmal sagen, wie oft du schon hier warst?
Bon dieu ! Combien de fois dois-je encore te dire de ne pas toucher à ça ?
Verdammt noch mal, wie oft soll ich dir noch sagen, dass du die Finger davon lassen sollst?!
Combien de fois dois-je réfuter qu'elle est ma copine ?
Wie viele Male muss ich wiederholen, dass sie nicht meine Freundin ist?
Combien de fois dois-je répéter qu'elle n'est pas mon amie ?
Wie viele Male muss ich wiederholen, dass sie nicht meine Freundin ist?
Pour l'avoir entendu tant de fois, je peux maintenant réciter le poème par cœur.
Weil ich es sooft gehört habe, kann ich das Gedicht jetzt auswendig hersagen.
Ta mère te le répétera autant de fois que nécessaire.
Deine Mutter wird es dir so oft wie nötig wiederholen.
Je me demande combien de chevaux sont morts durant la guerre d'indépendance.
Ich frage mich, wie viele Pferde im Unabhängigkeitskrieg umgekommen sind.
Ils disent que chaque jour, Firefox est téléchargé plus de 8 millions de fois.
Sie sagen, dass Firefox jeden Tag mehr als 8 Millionen Mal heruntergeladen wird.
Si on raconte un mensonge suffisamment de fois, on se met à le croire.
Wenn man eine Lüge oft genug erzählt, beginnt man, sie zu glauben.
Combien de stylos à bille se trouvent sur le bureau ?
Wie viele Kugelschreiber liegen auf dem Schreibtisch?
Je ne sais pas exactement combien de visiteurs étaient là. Je crois plus de trois cents.
Ich weiß nicht genau, wie viele Besucher da waren. Ich glaube, über dreihundert.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung