Beispiele für die Verwendung von "wie" im Deutschen

<>
einblenden
Wie hast du davon erfahren? Comment as-tu appris la nouvelle ?
Friss nicht wie ein Schwein! Ne mange pas comme un porc.
Wie alt ist dein Großvater? Quel âge a ton grand-père ?
Wie viel kostet eine Eintrittskarte? C'est combien le billet d'entrée ?
Ich fühlte, wie etwas meine Füße berührte. J'ai senti quelque chose toucher mes pieds.
Wie deuten Sie diesen Vers? De quelle manière interprétez-vous ce vers ?
Wie geht es dir heute? Comment vas-tu aujourd'hui ?
Wie sehr ich dich vermisse. Comme tu me manques.
Wie alt ist dein Sohn? Quel âge a ton fils ?
Wie viel schulde ich dir? Combien te dois-je ?
Sie fühlte, wie etwas sie am Nacken berührte. Elle sentit quelque chose toucher son cou.
Kannst du dir vorstellen, wie ich lebe? Peux-tu imaginer de quelle manière je vis ?
Wie möchten Sie Ihren Kaffee? Comment aimeriez-vous votre café ?
Wir sind beinah wie Brüder. Nous sommes presque comme des frères.
Wie schnell fährt dieser Zug? À quelle vitesse file ce train ?
Wie viel kostet diese Uhr? Combien coûte cette montre ?
Ich spürte, wie etwas über meinen Rücken krabbelte. J'ai senti quelque chose ramper sur mon dos.
Zeig mir, wie es funktioniert. Montre-moi comment ça fonctionne.
Wie schnell dieser Hund rennt! Comme ce chien court vite !
Wie ist das Wetter dort? Quel temps fait-il là-bas ?
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen