Beispiele für die Verwendung von "Mets" im Französischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

einblenden

Mets le livre sur le bureau. Leg das Buch auf den Schreibtisch.

Je mets toutes mes forces dans ce projet. Ich stecke meine ganze Energie in dieses Projekt.

Mets la voiture au garage. Stell das Auto in die Garage.

Ne le mets pas sous la pluie. Setze es nicht dem Regen aus.

Lorsque j'ouvre la bouche au mauvais moment, je nous mets toujours, moi et mes amis, en difficulté. Indem ich zur falschen Zeit den Mund aufmache, bringe ich mich und meine Freunde immer in Bedrängnis.

Mets une serviette sur tes genoux. Leg Dir eine Serviette auf deinen Schoß.

Ne te mets pas la tête dans le sable ! Stecke nicht den Kopf in den Sand!

Mets la poêle sur le poêle. Stell die Pfanne auf den Ofen.

Mets un pied devant l'autre, pour avancer. Setz' einen Fuß vor den anderen, um vorwärts zu gehen.

Mets ce livre de côté pour moi. Lege dieses Buch für mich zu Seite.

Ne mets pas ton nez dans ma vie privée. Steck deine Nase nicht in mein Privatleben.

Ne mets pas tes affaires dans le passage. Stell deine Sachen nicht in den Durchgang.

Ne lui mets pas d'idées stupides en tête. Setz ihr keine Flausen in den Kopf.

Ne le mets pas sur mon bureau. Leg es nicht auf meinen Schreibtisch!

Ne mets pas ton nez dans les affaires des autres ! Steck deine Nase nicht in fremde Angelegenheiten!

Ne te mets pas toujours de son côté. Stell dich nicht immer auf seine Seite.

Mets quelques bougies sur le gâteau d'anniversaire, s'il te plait. Setz bitte ein paar Kerzen auf den Geburtstagskuchen.

Mets ce livre au-dessus des autres. Leg das Buch auf die anderen.

Mets ton macaron pour qu'on voit que tu es un adepte de l'espéranto ! Stecke dein Abzeichen an, damit man sieht, dass du ein Esperantoanhänger bist!

Mets la bouilloire en marche, s'il te plait ! Stell doch bitte den Wasserkocher an!

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen