Beispiele für die Verwendung von "autre" im Französischen

<>
Übersetzungen: alle135 anderer78 ander7 weiterer3 übrig1 andere Übersetzungen46
"De temps à autre, je pense à divorcer." "Tu plaisantes ? !" "Von Zeit zu Zeit denke ich darüber nach, mich scheiden zu lassen." "Machst du Scherze?!"
Donnez-moi une autre chance. Gebt mir noch eine Chance.
Il a un autre fils. Er hat noch einen Sohn.
Veux-tu une autre pomme ? Möchtest du noch einen Apfel?
Je fais un autre test. Ich mache noch einen Test.
"Autre chose ?" "Non, c'est tout." "Sonst noch etwas?" "Nein, das ist alles."
Un engagement en entraîne un autre Wer lernt A sagen, soll auch lernen B sagen
Puis-je vous apporter autre chose ? Kann ich Ihnen noch etwas bringen?
Je veux une autre tasse de thé. Ich will noch eine Tasse Tee.
Voulez-vous une autre tasse de café ? Wollen Sie noch eine Tasse Kaffee?
Une autre erreur et il sera renvoyé. Noch ein Fehler und er wird gefeuert.
Voulez-vous une autre tranche de gâteau ? Wollen Sie noch ein Stück Kuchen?
Donnez-moi une autre chance d'essayer. Lassen Sie es mich nochmal probieren.
Donne-moi une autre tasse de thé. Gib mir noch eine Tasse Tee.
Voulez-vous une autre tasse de thé ? Wollen Sie noch eine Tasse Tee?
Il demanda un autre verre de bière. Er verlangte noch ein Glas Bier.
Désirez-vous un autre verre de vin ? Möchten Sie noch ein Glas Wein?
Nous allons pêcher ensemble de temps à autre. Wir gehen ab und zu zusammen angeln.
Elle vient me voir de temps à autre. Sie kommt mich ab und zu besuchen.
Elle est allée faire les courses autre part. Sie ist anderswo einkaufen gegangen.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.