Beispiele für die Verwendung von "avait" im Französischen mit Übersetzung "geben"

<>
einblenden
Il y avait deux gâteaux. Es gab zwei Kuchen.
Autrefois il y avait ici une prison. Früher gab es hier ein Gefängnis.
Il y avait à peine quelques arbres. Es gab, wenn überhaupt, nur sehr wenig Bäume.
Avant, il y avait une église ici. Früher gab es hier eine Kirche.
Il y avait une librairie au coin. Es gab einen Buchladen an der Ecke.
Il y avait un pont, ici, auparavant. Hier gab es früher eine Brücke.
Sur chaque fleuve il y avait un pont. Über jeden Fluss gab es eine Brücke.
Sur chaque rivière il y avait un pont. Über jeden Fluss gab es eine Brücke.
Il y avait là plusieurs centaines de personnes. Es gab dort mehrere hundert Menschen.
Il me donna l'argent qu'il avait. Er gab mir das Geld, das er hatte.
Il n'y avait pas de danger visible. Es gab keine sichtbare Gefahr.
Il y avait beaucoup de monde au concert. Es gab viele Leute auf dem Konzert.
Il rendit tout l'argent qu'il avait emprunté. Er gab das ganze Geld, das er geliehen hatte, zurück.
Il y avait beaucoup de nourriture dans la maison. Es gab viel zu Essen in dem Haus.
Il n'y avait pas de salle-de-bain. Es gab kein Badezimmer.
Il y avait un repas avec tous les extras. Es gab ein Essen mit allen Schikanen.
Il n'y avait aucune rose dans le jardin. Es gab keine einzige Rose im Garten.
Il n'y avait encore aucun signe visible du printemps. Es gab noch keine sichtbaren Anzeichen für den Frühling.
Dans le jardin, il n’y avait pas de roses. Im Garten gab es keine Rosen.
Je sais qu'il y avait une grande église ici. Ich weiß, dass es hier eine große Kirche gab.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen