Beispiele für die Verwendung von "craindre" im Französischen mit Übersetzung "fürchten"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle59 fürchten47 befürchten5 sich befürchten5 sich scheuen2

einblenden

Il est trop stupide pour craindre le danger. Er ist zu dumm, um die Gefahr zu fürchten.

Ne crains rien car il n'y a rien à craindre. Fürchte nichts, denn es gibt nichts zu fürchten.

Les gens craignent la guerre. Die Menschen fürchten den Krieg.

Je craignais d'être en retard. Ich fürchtete zu spät zu sein.

Elle craignait de réveiller le bébé. Sie fürchtete das Baby zu wecken.

Il ne craignait pas la mort. Er fürchtete den Tod nicht.

Je crains de m'être enrhumé. Ich fürchte, ich habe mich erkältet.

Je crains qu'il ne pleuve. Ich fürchte, es wird regnen.

Je ne crains pas la mort. Ich fürchte mich nicht vor den Tod.

Ses soldats le craignaient et le respectaient. Seine Soldaten fürchteten und respektierten ihn.

Je crains de ne pouvoir t'aider. Ich fürchte, dass ich dir nicht helfen kann.

Je crains que nous perdions la partie. Ich fürchte, wir werden das Spiel verlieren.

Je crains qu'il pleuve ce soir. Ich fürchte, dass es heute Abend regnen wird.

Ne crains pas les chiens qui aboient. Fürchte bellende Hunde nicht.

Je crains qu'il commette une erreur. Ich fürchte, dass er einen Fehler machen wird.

Je crains qu'elle refuse ma demande. Ich fürchte, dass sie meine Forderung ablehnen wird.

Je crains d'avoir contracté une maladie vénérienne. Ich fürchte, ich habe mir eine Geschlechtskrankheit zugezogen.

Je crains qu'il ne commette une erreur. Ich fürchte, dass er einen Fehler machen wird.

Je crains que mes désirs ne soient pas assouvis. Ich fürchte, dass meine Wünsche nicht erfüllt werden.

Je crains que le livre ne dépasse son entendement. Ich fürchte, das Buch übersteigt sein Verständnis.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen