Sentence examples of "dieu merci" in French

<>
Dieu merci c'est vendredi ! Gott sei Dank, es ist Freitag!
Dieu merci, Apple met cette merde de Flash au rebut ! Danke Gott, Apple entsorgt diese Flash-Scheiße!
Dieu merci. Gott sei Dank.
J'ai assez mangé, merci. Ich bin satt, danke.
À Dieu, rien d'impossible. Für Gott ist nichts unmöglich.
Non merci, je ne fais que regarder. Nein danke, ich schaue nur.
Dieu l'a interdit ! Gott hat es verboten!
Merci pour le merveilleux cadeau. Danke für das wunderbare Geschenk.
Je n'arrive pas à me débarrasser de cette bon Dieu de phrase ! Ich werde diesen verfluchten Satz nicht los!
"Veux-tu quelque chose à boire ?" "Non, merci" "Willst du etwas zu trinken?" "Nein, danke."
Dieu est la cause de toutes choses. Gott ist die Ursache aller Dinge.
Merci de t'être inquiétée. Danke für deine Besorgnis.
Cela dépend de ce que tu veux dire par "croire" en Dieu. Es kommt darauf an, was du mit an Gott "glauben" meinst.
Merci de m'avoir aidée à traverser la rue ! Danke, dass du mir geholfen hast, die Straße zu überqueren!
Dieu n'existe pas. Gott gibt es nicht.
Je n'aurais pas pu le faire sans toi. Merci. Ich hätte es ohne dich nicht machen können. Danke.
Il y a des gens dans le monde si affamés que Dieu ne peut pas leur apparaître, sauf sous forme de pain. Es gibt Leute auf der Welt, die so hungrig sind, dass Gott ihnen nicht erscheinen kann, außer in Form von Brot.
"Voulez-vous une autre tasse de café ?" "Non merci" "Wollen Sie noch eine Tasse Kaffee?" "Nein, danke."
Pourquoi ne crois-tu pas en Dieu ? Warum glaubst du nicht an Gott?
Non merci, je ne bois pas de café. Nein danke, ich trinke keinen Kaffee.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download