Beispiele für die Verwendung von "doute" im Französischen mit Übersetzung "zweifel"
Je ne mettrais jamais son honnêteté en doute.
Ich würde seine Ehrlichkeit niemals in Zweifel ziehen.
Parmi les certitudes, la plus certaine est le doute.
Von den sicheren Dingen ist das Sicherste der Zweifel.
Il n'y a pas la moindre place au doute quant à son honnêteté.
Es gibt keinerlei Raum für Zweifel an seiner Ehrlichkeit.
Il n'y a pas de place pour le doute quant à sa culpabilité.
Es gibt keinen Raum für Zweifel an seiner Schuld.
Ce qui fait avancer le monde, ce n'est pas l'amour, mais le doute.
Was die Welt vorwärts treibt, ist nicht die Liebe, sondern der Zweifel.
L'armoire restera là où je l'ai placée, il n'y a là-dessus aucun doute.
Der Schrank wird dort stehen, wo ich ihn hingestellt habe, daran gibt es nichts zu zweifeln.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung