Beispiele für die Verwendung von "entrent" im Französischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

einblenden

C'est là que les droits d'auteur entrent en jeu. Hier kommt das Urheberrecht ins Spiel.

Entre, s'il te plaît! Komm bitte rein!

Il entra dans sa chambre. Er betrat ihr Zimmer.

Entrez s'il vous plaît. Bitte, treten Sie ein.

Les élèves se lèvent lorsque leur professeur entre. Die Schüler stehen auf, wenn ihr Lehrer eintritt.

Arrête de parler quand le professeur entre. Hört auf zu reden wenn der Lehrer hereinkommt.

Ma mère est entrée dans la coopérative. Meine Mutter ist der Genossenschaft beigetreten.

Un voleur guettait dans la sombre entrée. Ein Dieb lauerte in der dunklen Einfahrt.

Les données ont été entrées dans l'ordinateur. Die Daten wurden in den Computer eingegeben.

Le train venant de Genève va entrer en gare. Der Zug aus Genf wird in den Bahnhof einfahren.

Le NPD va sans doute entrer au parlement. Die NPD wird wahrscheinlich in den Landtag einziehen.

Il entra dans la chambre. Er kam in das Zimmer.

Il entra dans la pièce. Er betrat das Zimmer.

Par quelle porte dois-je entrer ? Durch welches Tor soll ich eintreten?

Quitte à avoir un panneau, plutôt "Entrée interdite !" que "Sans issue !" Wenn schon Schilder, dann lieber "Eintritt verboten!" als "Kein Ausweg!".

Nous vîmes le serveur entrer par la porte. Wir sahen, wie der Kellner zur Tür hereinkam.

Il entra par la fenêtre. Er kam durchs Fenster herein.

Un étranger entra dans l'immeuble. Ein Fremder betrat das Gebäude.

S'il vous plait, entrez, Monsieur. Bitte treten Sie ein, mein Herr.

L'entrée pour le concert coûte plus qu'une entrée de cinéma. Der Eintritt für das Konzert kostet mehr als ein Kinoeintritt.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen