Beispiele für die Verwendung von "est" im Französischen mit Übersetzung "sein"

<>
Malheureusement, ce livre est introuvable. Leider ist dieses Buch unauffindbar.
L'eau nous est indispensable. Wasser ist für uns unabdingbar.
Elle est réputée comme chanteuse. Sie ist als Sängerin berühmt.
La journée est presque finie. Der Tag ist fast vorüber.
La voiture est assez neuve. Das Auto ist ziemlich neu.
Il est amoureux d'elle. Er ist verliebt in sie.
Parler l'anglais est difficile. Englisch sprechen ist schwierig.
La baignade est dangereuse ici. Baden ist hier gefährlich.
Il est sûr de gagner. Er ist sich seines Sieges gewiss.
Ce couteau est très aiguisé. Dieses Messer ist sehr scharf.
Danger est mon deuxième prénom. Gefahr ist mein zweiter Vorname.
Comme cette fleur est belle ! Wie schön diese Blume ist!
Parler l'anglais est utile. Es ist nützlich, Englisch zu sprechen.
Ken est grand, moi pas. Ken ist groß, ich nicht.
Mon épouse est mauvaise conductrice. Meine Frau ist eine schlechte Autofahrerin.
La véritable amitié est inappréciable. Wahre Freundschaft ist unbezahlbar.
Ma maison est en bois. Mein Haus ist aus Holz.
Hans est un nom allemand. Hans ist ein deutscher Name.
Le restaurant est toujours plein. Das Restaurant ist immer voll.
Douze est un nombre pair. Zwölf ist eine gerade Zahl.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.