Beispiele für die Verwendung von "me" im Französischen mit Übersetzung "ich"

<>
La secrétaire me répondit, indifférente. Die Sekretärin antwortete mir gleichgültig.
Je me fie à toi. Ich verlasse mich auf dich.
Son projet me sembla intéressant. Ihr Plan klang interessant für mich.
Il me faut les clefs. Ich brauche die Schlüssel.
Il ne me battra pas. Er wird mich nicht schlagen.
Va me chercher ma serpe. Hol mir meine Sichel.
Son intelligence me surprend souvent. Seine Intelligenz überrascht mich oft.
Me prêterais-tu ton couteau ? Würdest du mir dein Messer leihen?
Je dois me faire beau. Ich muss mich fein machen.
La police me court après. Die Polizei verfolgt mich.
Je viens de me doucher. Ich habe mich gerade geduscht.
Je me suis bien amusé. Ich hatte viel Spaß.
Cette chaussure me va bien. Dieser Schuh passt mir gut.
Je me le demande aussi. Das frage ich mich auch.
Les mots me font défaut. Mir fehlen die Worte.
Le café me garde éveillé. Der Kaffee hält mich wach.
Il me faut un travail. Ich brauche eine Arbeit.
Je me prépare au pire... Ich bereite mich auf das Schlimmste vor...
D'où me connais-tu ? Woher kennst du mich?
Elle me conduisit au palais. Sie führte mich zum Palast.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.