Beispiele für die Verwendung von "me" im Französischen

<>
Übersetzungen: alle10210 ich8610 mich1557 frau10 andere Übersetzungen33
Il me semble que le train est en retard. Es scheint, dass der Zug Verspätung hat.
Mon pied me fait mal. Mein Fuß schmerzt.
Ma tête me fait mal. Mein Kopf tut weh.
tu veux pas me parler du willst gesprochen werden
Mes pieds me font mal. Meine Füße tun weh.
Mes yeux me font mal. Meine Augen schmerzen.
Ce type ne me lâche pas ! Der Typ lässt nicht locker!
Ma voix me fait encore défaut. Meine Stimme macht schon wieder den Abgang.
Je loue celui qui me nourrit Wem das Land gehört, dessen Religion muss das Land annehmen
L'histoire me glaça le sang. Die Geschichte ließ mein Blut erfrieren.
Mes jambes me font toujours mal. Meine Beine schmerzen immer noch.
Tes yeux me font penser aux étoiles. Deine Augen sind wie Sterne.
Pouvez-vous me payer à l'avance. Können Sie im Voraus bezahlen?
Je n'aurais pas dû me déconnecter. Es war eine schlechte Idee, sich abzumelden.
Cela me pesait lourdement sur le cœur. Dies lastete schwer auf meinem Gemüt.
Entendre ça me fit bouillir le sang. Das zu hören, brachte mein Blut zum Kochen.
Le dîner vient de me remonter faire coucou. Mein Abendessen ist gerade wieder hochgekommen, um hallo zu sagen.
Ça me prendrait l'éternité pour tout expliquer. Es würde ewig dauern, alles zu erklären.
L'ai froid me caressa merveilleusement le visage. Die kalte Luft fühlte sich wunderbar um mein Gesicht an.
Le soir, mon pigeon me revint sérieusement blessé. Am Abend kam meine Taube schwerverletzt zurück.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.