Beispiele für die Verwendung von "moment" im Französischen

<>
Übersetzungen: alle140 moment38 augenblick15 weilchen2 weile2 andere Übersetzungen83
Nous ne pouvons pas accepter votre commande en ce moment Zur Zeit können wir Ihre Bestellung nicht annehmen
La flamme vacilla pendant un moment, puis s'éteignit. Die Flamme flackerte einen Augenblick lang, dann verlosch sie.
Au moment de l'accident, presque tous les passagers du bus étaient endormis. Im Augenblick des Unfalls schliefen beinahe alle Reisenden im Bus.
Je n'ai pas envie de sortir en ce moment. Mir ist zur Zeit nicht nach Weggehen.
En ce moment nous n'avons pas besoin de ces articles Wir brauchen diese Artikel zur Zeit nicht
Nous arrivâmes au même moment. Wir kamen zur selben Zeit an.
Je cuisine en ce moment. Ich koche gerade.
Maintenant est le meilleur moment. Jetzt ist die beste Zeit.
Je suis occupé pour le moment. Ich bin zurzeit beschäftigt.
Il pourrait pleuvoir à tout moment. Jederzeit könnte es regnen.
Tes parents sont là en ce moment ? Sind deine Eltern jetzt zuhause?
Puis-je monter ce cheval un moment ? Darf ich dieses Pferd kurz reiten?
À ce moment Bob faisait la vaisselle. Bob wusch gerade ab.
À ce moment j'étais au Canada. Damals war ich in Kanada.
Je serai prêt au moment où tu viens. Ich bin bereit, wann immer du kommst.
Ils le firent attendre un long moment dehors. Sie ließen ihn lange Zeit draußen warten.
Ça n'aurait pu venir à pire moment. Zu einem falscheren Zeitpunkt hätte ich nicht kommen können.
Vous pouvez compter sur moi à tout moment. Sie können sich jederzeit auf mich verlassen.
Je bois une bière en ce moment même. Ich trinke gerade ein Bier.
Elle est en ce moment à la cuisine. Momentan ist sie in der Küche.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.