Beispiele für die Verwendung von "ouvertes" im Französischen mit Übersetzung "öffnen"

<>
Ne dors pas les fenêtres ouvertes. Schlaf nicht bei geöffnetem Fenster.
Les banques ne sont pas ouvertes le samedi. Banken sind samstags nicht geöffnet.
Est-ce ouvert le dimanche ? Ist es sonntags geöffnet?
La banque est-elle ouverte ? Ist die Bank geöffnet?
La langue ouvre des mondes. Sprache öffnet Welten.
Ça ouvre à quelle heure Das öffnet um wie viel Uhr
Pourrais-tu ouvrir la fenêtre ? Könntest du das Fenster öffnen?
Je dois ouvrir la fenêtre. Ich muss das Fenster öffnen.
Tu peux ouvrir la fenêtre ? Kannst du das Fenster öffnen?
Pouvez-vous ouvrir la fenêtre ? Können Sie das Fenster öffnen?
Dois-je ouvrir la fenêtre ? Muss ich das Fenster öffnen?
Puis-je ouvrir la fenêtre ? Kann ich das Fenster öffnen?
Vite, elle ouvrit la lettre. Schnell öffnete sie den Brief.
Tom ouvrit le coffre-fort. Tom öffnete den Tresor.
Elle ouvrit vite la lettre. Sie öffnete den Brief schnell.
Quelqu’un a ouvert la porte. Jemand hat die Tür geöffnet.
Elle a ouvert la lettre rapidement. Sie öffnete schnell den Brief.
Avec quoi l'as-tu ouvert ? Womit hast du es geöffnet?
Est-ce ouvert à toute heure ? Ist es rund um die Uhr geöffnet?
Tom a ouvert le coffre-fort. Tom öffnete den Tresor.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.