Exemplos de uso de "parti" em francês

<>
À quelle heure est-il parti ? Wann ist er gegangen?
Es-tu membre du parti ? Bist du Mitglied der Partei?
Tu devrais être parti depuis longtemps. Du solltest schon längst abgefahren sein.
Le dernier train est déjà parti. Der letzte Zug ist schon weg.
Il est parti à 4h du matin. Er ist um 4 Uhr morgens losgegangen.
Il est encore parti en voyage. Er ist wieder verreist.
Il est parti pour toujours. Er ist fort auf Nimmerwiedersehen.
Lorsque le dernier client est parti, nous fermons les portes. Wenn der letzte Kunde fortgegangen ist, schließen wir die Türen.
Non, je ne suis pas parti. Nein, ich bin nicht gegangen.
La parti a toujours raison. Die Partei hat immer Recht.
Quand ils parvinrent à la gare, le train était déjà parti. Als sie den Bahnhof erreichten, war der Zug schon abgefahren.
Le matin suivant, il était parti. Am nächsten Morgen war er weg.
Quelqu'un m'a-t-il téléphoné quand j'étais parti ? Hat mich jemand angerufen, während ich fort war?
Il est parti il y a une heure. Er ist vor einer Stunde gegangen.
Tu es membre du parti ? Bist du Mitglied der Partei?
Le train est parti avant que nous arrivions à la gare. Bevor wir am Bahnhof ankamen, ist der Zug abgefahren.
Garde la taule pendant que je suis parti. Pass auf die Bude auf, solange ich weg bin.
T'occuperas-tu de mon chien pendant que je serai parti ? Wirst du dich um meinen Hund kümmern, während ich fort bin?
Tom est parti il y a cinq minutes. Tom ist vor fünf Minuten gegangen.
Quelques Étasuniens rejoignirent le parti communiste. Einige Amerikaner traten der Kommunistischen Partei bei.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.