Beispiele für die Verwendung von "partie" im Französischen

<>
Ma mère est partie faire des emplettes. Meine Mutter ist einkaufen gegangen.
Ils abattirent une partie du mur. Sie rissen einen Teil der Wand nieder.
Nous avons perdu la partie. Wir haben das Spiel verloren.
Il est arrivé le jour où elle est partie. Er ist an dem Tag angekommen, an dem sie abgefahren ist.
Elle est partie en voyage la semaine dernière. Sie ist letzte Woche verreist.
Je ferais bien une partie de squash. Ich würde gerne eine Partie Squash spielen.
Elle est partie pour Paris à la fin du mois dernier. Sie ist Ende letzten Monats nach Paris abgereist.
Ma mère est partie faire des courses. Meine Mutter ist einkaufen gegangen.
Nous renvoyons une partie de l'expédition Wir senden Ihnen einen Teil der Sendung zurück
Notre équipe a remporté la partie. Unsere Mannschaft hat das Spiel gewonnen.
Je me ferais bien une partie de squash. Ich würde gerne eine Partie Squash spielen.
Elle est partie en voyage quelques jours auparavant. Sie ist vor einigen Tagen auf Reisen gegangen.
Une partie de son histoire est vraie. Ein Teil seiner Geschichte ist wahr.
Quand la partie commence-t-elle ? Wann beginnt das Spiel?
Que dirais-tu d'une partie d'échecs ce soir ? Was hältst du von einer Partie Schach heute Abend?
Ma mère est partie faire les courses, n'est-ce pas ? Meine Mutter ist Einkaufen gegangen, nicht wahr?
De quelle partie du Canada viens-tu ? Aus welchem Teil von Kanada kommst du?
Nous devons probablement remettre la partie. Wir müssen das Spiel wohl verschieben.
Tu n'as pas de chance, je suis rentré 5 minutes après que tu es partie. Du hast kein Glück, ich bin 5 Minuten, nachdem du gegangen warst, wiedergekommen.
De quelle partie du Canada es-tu ? Aus welchem Teil von Kanada kommst du?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.