Beispiele für die Verwendung von "que" im Französischen mit Übersetzung "das"

<>
einblenden
Ce n'est que justice ! Das ist nur Gerechtigkeit!
C'est ce que je ferais. Das ist es, was ich täte.
Que la vie est courte, vraiment ! Wie kurz das Leben doch ist!
Qu'est-ce que cela symbolise ? Wofür steht das?
Ce n'était que le commencement. Das war erst der Anfang.
Il est impossible que cela fonctionne. Das kann unmöglich funktionieren.
Ça ne fera que tout aggraver. Das wird alles nur noch schlimmer machen.
Nous voyons ce que nous attendons. Wir sehen das, was wir erwarten.
Ce ne sont que des mots. Das ist nichts weiter als eine Redensart.
Est-ce que ça fait mal ? Tut das weh?
Est-ce que cela vous plait ? Gefällt euch das?
C'est ce que j'attendais. Das ist es, worauf ich gewartet habe.
Combien est-ce que ça coûte ? Wie viel kostet das?
C'est aussi simple que ça. So einfach ist das.
C'est ce que je cherche. Das ist, wonach ich suche.
Est-ce que ça te va ? Ist das für dich in Ordnung?
Est-ce que c'est clair ? Ist das klar?
Ce ne sont que des suppositions. Das sind nur Vermutungen.
Le remède est pire que le mal Das Mittel ist oft schlimmer als die Krankheit
La rumeur n'est que trop vraie. Das Gerücht ist nur zu wahr.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen