Beispiele für die Verwendung von "qui" im Französischen mit Übersetzung "der"

<>
Qui a planté l'arbre ? Wer hat den Baum gepflanzt?
À qui sont ces livres ? Wessen Bücher sind das?
Qui est dans cette pièce ? Wer ist in dem Zimmer?
Qui a brisé le vase ? Wer hat die Vase zerbrochen?
À qui le dites-vous ? Wem sagen Sie das?
À qui est ce livre ? Wem gehört das Buch?
À qui est cette voiture ? Wessen Auto ist das?
Qui a fabriqué la poupée ? Wer hat die Puppe hergestellt?
Qui s'aime, se chamaille Was sich liebt, das neckt sich
Qui aime bien châtie bien. Was sich liebt, das neckt sich.
À qui appartient le livre ? Wem gehört das Buch?
Il ennuie à qui attend Es langweilt den, der wartet
Mais qui soigne les soigneurs ? Aber wer pflegt die Pfleger?
Qui va payer l'addition ? Wer wird die Rechnung zahlen?
Qui a inventé le téléphone ? Wer hat das Telefon erfunden?
À qui le dis-tu ! Wem sagst du das!
Fais ce qui est juste. Tu das, was richtig ist!
Qui va lentement va sûrement Der langsam geht, gehe sicher
Qui a mangé le pain ? Wer hat das Brot gegessen?
Qui sera le porte-parole ? Wer wird der Sprecher sein?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.