Exemples d'utilisation de "rue" en français

<>
afficher
Il a traversé la rue. Er überquerte die Straße.
Ne traverse pas la rue ! Überquere nicht die Straße.
Comment se nomme cette rue ? Wie heißt diese Straße?
La rue est très étroite. Die Straße ist sehr schmal.
Il réside dans cette rue. Er wohnt in dieser Straße.
C'est une rue vivante. Dies ist eine lebhafte Straße.
Comment s'appelle cette rue ? Wie heißt diese Straße?
Le chien traversa la rue. Der Hund überquerte die Straße.
La rue est pleine d'activité. Die Straße ist voller Geschäftigkeit.
Ne joue pas dans la rue. Spiel nicht auf der Straße.
Dans quelle direction va cette rue ? Wohin führt diese Straße?
La rue court le long du fleuve. Die Straße verläuft entlang des Flusses.
Ils l'ont mis à la rue. Sie haben ihn auf die Straße gesetzt.
Quel est le nom de cette rue ? Wie heißt diese Straße?
J'ai rencontré Fred dans la rue. Ich traf Fred auf der Straße.
Je vis les enfants traverser la rue. Ich sah die Kinder über die Straße gehen.
Je l'ai vue remonter la rue. Ich sah sie die Straße hochkommen.
Les rails courent parallèlement à la rue. Die Schienen verlaufen parallel zur Straße.
Fais attention lorsque tu traverses la rue. Gib Acht, wenn du die Straße überquerst.
Je l'ai vu traverser la rue. Ich habe ihn die Straße überqueren sehen.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger