Beispiele für die Verwendung von "s'aiment" im Französischen

<>
John et Ann s'aiment. John und Ann mögen sich.
Si deux ex-amants peuvent rester amis, c'est parce que soit ils s'aiment toujours, soit ils ne se sont jamais aimés. Wenn zwei Ex-Liebhaber Freunde bleiben können, dann entweder, weil sie sich immer noch lieben oder, weil sie sich nie geliebt haben.
As-tu aimé le film ? Hast du den Film gemocht?
Si tu veux être aimé, aime ! Wenn du geliebt werden willst, dann liebe!
Tom ne m'aime pas. Tom mag mich nicht.
Je ne t'ai jamais aimé. Ich habe dich niemals geliebt.
Vous aimez le chocolat blanc? Mögen Sie weiße Schokolade?
Si tu veux être aimé, aime ! Wenn du geliebt werden willst, dann liebe!
Je n'ai pas aimé ça. Ich habe das nicht gemocht.
Elle est aimée de ses amies. Sie wird von ihren Freunden geliebt.
Je n'ai pas aimé cela. Ich habe das nicht gemocht.
Elle est aimée de ses amis. Sie wird von ihren Freunden geliebt.
Vous aimez la pluie, pas vrai ? Ihr mögt Regen, nicht wahr?
Je ne t'ai jamais aimée. Ich habe dich niemals geliebt.
Je n'ai jamais aimé la biologie. Ich mochte Biologie noch nie.
Je suis aimé de toute ma famille. Ich werde von meiner ganzen Familie geliebt.
Nous aimerons offrir nos services pour cette représentation Wir möchten uns um die Vertretung bewerben
Le bonheur c'est d'être aimé. Glück bedeutet geliebt zu werden.
Est-ce que vous aimez le chocolat blanc? Mögen Sie weiße Schokolade?
Mme Smith est aimée de tous les étudiants. Frau Smith wird von allen Schülern geliebt.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.