Beispiele für die Verwendung von "souriaient" im Französischen mit Übersetzung "lächeln"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle60 lächeln60

einblenden

Ses yeux souriaient derrière ses lunettes. Seine Augen lächelten hinter seiner Brille.

Souris maintenant, pleure plus tard ! Lächle jetzt, heul' später!

'Bonjour' dit Tom en souriant. "Guten Tag", sagte Tom lächelnd.

Affronte la vie en souriant ! Stell dich dem Leben lächelnd!

Les Russes ne sourient jamais. Die Russen lächeln nie.

Veuillez sourire à la caméra. Bitte lächeln Sie in die Kamera.

Son sourire exprimait l'amour. Ihr Lächeln drückte Liebe aus.

Elle eut un doux sourire. Sie hat ein süßes Lächeln.

Son sourire exprimait la joie. Sein Lächeln brachte Freude zum Ausdruck.

Il me sourit en retour. Er lächelte mir in Erwiderung zu.

Elle sourit à son bébé. Sie lächelte ihr Baby an.

Mais le fermier lui sourit. Aber der Bauer lächelte ihn an.

Elle me regarda et sourit. Sie schaute mich an und lächelte.

Si tu souris, je serai heureux. Wenn du lächelst, bin ich glücklich.

Le monde sourira, heureusement sans moi. Die Welt wird lächeln, glücklich ohne mich.

Elle me fit un sourire figé. Sie gab mir ein steifes Lächeln.

Il me répondit d'un sourire. Er antwortete mir mit einem Lächeln.

Elle affiche toujours un sourire joyeux. Sie hat stets ein fröhliches Lächeln auf den Lippen.

J'aime ta façon de sourire. Ich mag deine Art, zu lächeln.

"Bonjour", dit Tom avec un sourire. "Guten Morgen", sagte Tom mit einem Lächeln.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen