Beispiele für die Verwendung von "terminé" im Französischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle81 enden27 beenden21 ab|schließen4 andere Übersetzungen29

einblenden

Le tableau est presque terminé. Das Gemälde ist fast fertig.

Notre travail est presque terminé. Unsere Arbeit ist fast fertig.

As-tu terminé le livre ? Hast du das Buch durch?

Ton travail est-il terminé ? Bist du mit deiner Arbeit fertig?

Ce bâtiment est bientôt terminé. Dieses Gebäude steht kurz vor der Fertigstellung.

J'ai finalement terminé le travail. Endlich habe ich die Arbeit fertiggestellt.

J'ai déjà terminé mes devoirs. Ich habe meine Hausaufgaben bereits fertig.

Quand auras-tu terminé ton travail ? Wann bist du mit deiner Arbeit fertig?

J'ai terminé d'écrire le rapport. Ich habe den Bericht vollkommen fertig geschrieben.

Avez-vous terminé de lire le roman ? Haben Sie den Roman fertig gelesen?

Ne laissez pas votre ouvrage à moitié terminé. Hinterlassen Sie Ihre Arbeit nicht halb fertig.

J'ai juste terminé de lire ce livre. Ich habe dieses Buch gerade fertig gelesen.

Ne laisse pas ton travail à moitié terminé. Hinterlasse deine Arbeit nicht halb fertig.

Ne laissez pas votre travail à moitié terminé. Hinterlassen Sie Ihre Arbeit nicht halb fertig.

L'hiver est terminé. Le printemps est là. Der Winter ist vorbei. Der Frühling ist da.

J'en ai terminé avec l'arrosage des fleurs. Ich bin fertig mit Blumengießen.

As-tu déjà terminé le rangement de la chambre ? Bist du schon fertig mit Zimmeraufräumen?

Je dois avoir terminé mes devoirs avant le dîner. Ich muss meine Hausaufgaben vor dem Abendessen fertig haben.

Je n'ai pas encore terminé tous mes devoirs. Ich habe noch nicht alle meine Hausaufgaben erledigt.

Elle en a terminé avec son travail avant cinq heures. Sie ist mit ihrer Arbeit vor fünf Uhr fertig geworden.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen