Beispiele für die Verwendung von "viens" im Französischen mit Übersetzung "kommen"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle543 kommen484 her|kommen6 mit|kommen4 sich stammen4 stammen4 sich herkommen3 sich mitkommen1 hin|kommen1 sich hinkommen1 andere Übersetzungen35

einblenden

Viens ici et aide-moi. Komm her und hilf mir.

Je viens de chez moi. Ich komme von zu Hause.

Je viens de la ville. Ich komme aus der Stadt.

Tu viens ici chaque jour ? Kommst du jeden Tag hier her?

Viens dès que tu peux. Komme sobald du kannst.

Viens ici avant sept heures. Komm vor sieben Uhr her.

Viens t'asseoir avec nous. Komm, setz dich zu uns.

Viens ici tout de suite. Komm sofort hierher.

Viens aussi vite que possible. Komm so schnell wie möglich.

Viens à dix heures précises. Komme pünktlich um 10 Uhr.

« Viens, ne fais pas de boudin ! » "Komm, spiel nicht die beleidigte Leberwurst!"

Je viens dès que je peux. Ich komme, sobald ich kann.

Tu viens à la fête demain? Kommst du morgen zu der Feier?

Viens en vitesse ; c'est urgent. Komm rasch; es ist dringend.

Oui, viens s'il te plait. Ja, komm bitte.

Viens mardi, si cela est possible. Komm am Dienstag, wenn es möglich ist.

Tu viens trop tard pour le cours. Du kommst zu spät zum Unterricht.

"Viens, petit," appela-t-elle,"viens jouer". "Komm, Kleiner", rief sie, "komm spielen!"

Je viens de sortir de l'école. Ich bin gerade erst aus der Schule gekommen.

Viens et tiens-moi un peu compagnie. Komm und leiste mir etwas Gesellschaft.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen