Beispiele für die Verwendung von "voyage" im Französischen

<>
Ce voyage coûte un pont. Diese Reise verschlingt viel Geld.
Elle voyage autour du monde. Sie reist um die Welt.
T'es-tu amusée lors de ton voyage à Londres ? Hattest du Spaß bei der Fahrt nach London?
Vas-tu seul en voyage ? Gehst du allein auf die Reise?
Je l'ai accompagné en voyage. Ich begleitete ihn auf der Reise.
T'es-tu amusé lors de ton voyage à Londres ? Hattest du Spaß bei der Fahrt nach London?
Je vous souhaite un bon voyage. Ich wünsche Ihnen eine gute Reise.
Ils se préparent pour leur voyage. Sie bereiten sich auf ihre Reise vor.
Il n'a pas dit un mot de tout le voyage. Auf der ganzen Fahrt hat er nicht ein Wort gesagt.
Je voyage volontiers avec ma voiture. Ich reise gern mit meinem Auto.
Merci beaucoup pour ce formidable voyage. Vielen Dank für diese wunderbare Reise.
Le train était tellement bondé que je dus rester debout durant tout le voyage. Der Zug war so voll, dass ich die ganze Fahrt über stehen musste.
Je lui souhaitai un bon voyage. Ich wünschte ihm eine gute Reise.
Chaque voyage peut élargir ton horizon. Jede Reise kann deinen Horizont erweitern.
Le voyage vient juste de commencer. Die Reise hat gerade erst begonnen.
Je lui ai souhaité bon voyage. Ich habe ihm eine gute Reise gewünscht.
J'aurais envie d'un voyage. Ich hätte Lust auf eine Reise.
La vie est comme un voyage. Das Leben ist wie eine Reise.
Quel est le but de votre voyage ? Was ist der Zweck ihrer Reise?
Leur conversation tournait autour de leur voyage. Ihre Gespräche drehten sich um ihre Reise.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.