Beispiele für die Verwendung von "vraiment" im Französischen

<>
Tu ne changes vraiment pas. Du änderst dich überhaupt nicht.
Tu es vraiment un idiot ! Du bist doch ein Trottel!
Je ne sais vraiment pas. Ich weiß eigentlich nicht.
Je ne sais pas vraiment. Ich weiß nicht so recht.
Cette fille est vraiment timide. Das Mädchen ist überaus schüchtern.
Ça a été vraiment difficile. Das war aber schwierig!
Elle mangeât vraiment sans limite. Sie isst recht ungeneußig.
Il m'a vraiment énervé. Er regte mich total auf.
Ce garçon est vraiment timide. Der Junge ist überaus schüchtern.
Il était vraiment bon marché. Es war sehr günstig.
Il avait l'air vraiment ridicule. In der Tat sah er lächerlich aus.
Que la vie est courte, vraiment ! Wie kurz das Leben doch ist!
Cette vodka cogne vraiment la tête. Dieser Wodka knallt mächtig in die Birne.
C'est vraiment une bonne idée. Das ist wahrlich eine gute Idee.
Elle a vraiment l'air fatiguée. Sie sieht in der Tat müde aus.
Je n'ai vraiment aucun plan. Ich habe keinerlei Pläne.
C'est une robe vraiment mignonne ! Das ist aber ein hübsches Kleid!
Elle était vraiment décidée à démissionner. Sie war fest entschlossen, die Stelle zu kündigen.
C'est une affaire vraiment grave. Das ist eine äußerst ernste Angelegenheit.
Ça ne me plait vraiment pas. Das gefällt mir gar nicht.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.