Beispiele für die Verwendung von "Ce" im Französischen

<>
Übersetzungen: alle7955 this3906 it920 that844 andere Übersetzungen2285
Qu'est tout ce brouhaha ? What's all the hubbub about?
J'étais calme jusqu'à ce que je voie la seringue. I was calm until I saw the syringe!
qu'est ce qui t'arrive what's going on with you
Attendez ici jusqu'à ce que je revienne. Wait here till I come back.
En ce moment il est au Canada. At present, he is in Canada.
Pour ce qui concerne le nouveau projet, je ne suis pas d'accord avec toi. As for the new project, I disagree with you.
En ce temps-là, je me couchais plus tôt. In those days, I went to bed earlier.
Elle est en totale dénégation en ce qui concerne les infidélités de son mari. She's in total denial about her husband's philandering.
Il ne faut pas remettre à demain ce que l'on peut faire aujourd'hui Never put off till tomorrow what can be done today
Ce n'est pas tous les jours dimanche Not every day is a holiday
Tu captes tout ce qu'il dit ? Are you taking in all he is saying?
Veuillez rester assis jusqu'à ce que l'appareil atteigne la porte. Please remain seated until the aircraft arrives at the gate.
Qu'est ce que tu aimes manger ? What would you like to eat?
Attendez jusqu'à ce que le feu passe au vert. Wait till the light turns green.
Je ne veux pas démissionner de mon poste en ce moment. I don't want to resign my job at present.
Pour ce qui est de me rendre de chez moi à l'aéroport, le mieux est de prendre un taxi. As for getting to my house from the airport, the best way is by taxi.
En ce temps-là, il n'y avait pas de radios. There were no radios in those days.
Tout ce qu'il disait était juste. All what he said was right.
Je veux que tu restes ici jusqu'à ce que je revienne. I want you to stay here until I get back.
Qu'est ce que tu fais maintenant ? What are you doing now?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.