Beispiele für die Verwendung von "Dans" im Französischen mit Übersetzung "about"

<>
einblenden
Ne fouine pas dans ma chambre. Don't nose about my room.
Il se promenait dans la ville. He was walking about in the town.
Dans à peu près deux semaines. In about two weeks.
Un espion peut être dans les environs. A spy may be about.
Je l'ai lu dans le journal. I read about it in the newspaper.
Les gens marchaient dans le vaste jardin. People walked about in the wide garden.
Il y avait un hôtel dans les environs. There used to be a hotel about here.
Elle y a fait référence dans son journal. She wrote about it in her diary.
J'ai lu à son sujet dans le journal. I read about him in the newspaper.
Des centaines de personnes s'affairaient dans les rues. There were hundreds of people milling about in the streets.
Environ sept milliards d'hommes vivent dans le monde. There are about seven billion people in the world.
Je me suis enquis du livre dans plusieurs magasins. I inquired about the book in many stores.
Ils sont tous à mettre dans le même panier They are all about the same
Pensez-vous sérieusement à acheter un ordinateur dans ce magasin ? Are you seriously thinking about buying a computer from that store?
Je me suis renseigné sur le livre dans plusieurs magasins. I inquired about the book in many stores.
Ne me laissez pas dans l'ignorance à ce sujet. Don't keep me in the dark about it.
Penses-tu sérieusement à acheter un ordinateur dans ce magasin ? Are you seriously thinking about buying a computer from that store?
Nous étions sur le point d'entrer dans la pièce. We were just about to enter the room.
S'il te plaît, ne cours pas dans la pièce. Please don't run about the room.
J'ai lu à propos de l'accident dans le journal. I read about the accident in the newspaper.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen