Beispiele für die Verwendung von "Dans" im Französischen mit Übersetzung "out of"

<>
Te mets pas dans la merde. Stay out of trouble.
Ne vous mettez pas dans les ennuis. Stay out of trouble.
La statue est taillée dans la pierre. The statue is carved out of stone.
Un bateau apparut soudain dans la brume. A boat suddenly appeared out of the mist.
Sa voiture se mit à tournoyer dans le virage. His car spun out of control going around the curve.
Il a sculpté une image bouddhiste dans du bois. He carved a Buddhist image out of wood.
Descendez du véhicule et mettez les mains dans le dos. Step out of the car and place your hands behind your back.
Dans cette boîte, je me sentais comme un poisson hors de l'eau. I felt like a fish out of water at this firm.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.