Beispiele für die Verwendung von "Des" im Französischen mit Übersetzung "on"

<>
einblenden
Je vivrai des aides sociales. I'll live on welfare.
Cette organisation dépend des bénévoles. That organization depends on voluntary contributions.
Du whisky sur des glaçons. Scotch on the rocks.
Elle portait des chaussures blanches. She had white shoes on.
Nous mangeons des tartines beurrées. We eat butter on bread.
Tu dépends trop des autres. You depend too much on others.
Elle me fait souvent des blagues. She would often play tricks on me.
Tom aime me jouer des tours. Tom enjoys playing tricks on me.
Ils se sont attirés des ennuis. They brought trouble on themselves.
Ça se base sur des faits. This is based on fact.
Savez-vous marcher sur des échasses ? Can you walk on stilts?
J'ai des ampoules aux pieds. I've got blisters on my feet.
Arrête de me jouer des tours ! Stop playing pranks on me!
Elle me joue souvent des tours. She would often play tricks on me.
Cela est basé sur des suppositions. It is founded on supposition.
Arrête de me faire des farces ! Stop playing pranks on me!
Sais-tu marcher sur des échasses ? Can you walk on stilts?
Je porte des chemises blanches en semaine. I wear white shirts on weekdays.
Je commis des erreurs à l'examen. I made some mistakes on the test.
Elle le conseille sur des affaires techniques. She advises him on technical matters.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen