Beispiele für die Verwendung von "Passé" im Französischen mit Übersetzung "past"

<>
einblenden
Il a passé la quarantaine. He is past forty.
On ne peut effacer le passé. You can't erase the past.
Ne vous souciez pas du passé. Don't worry about the past.
Ne te soucie pas du passé. Don't worry about the past.
Tom est enfermé dans le passé. Tom is stuck in the past.
Je me fiche de ton passé. I don't care about your past.
Il semble tout savoir de son passé. He seems to know all about her past.
Tu ne peux pas effacer le passé. You can't erase the past.
Les larmes du passé fécondent l'avenir. The tears of the past fertilize the future.
Vous ne pouvez pas gommer le passé. You can't erase the past.
Je n'ai que faire de ton passé. I don't care about your past.
Voyager dans le passé est considéré comme impossible. It is considered impossible to travel back to the past.
Je n'ai que faire de votre passé. I don't care about your past.
Nous pouvons enregistrer le passé et le présent. We can record the past and present.
Nous étudions le passé pour le bien du futur. We study the past for the sake of the future.
Les romans ne sont plus aussi lus que par le passé. Novels aren't being read as much as they were in the past.
Je pense que nous sommes d'accord, le passé est terminé. I think we agree, the past is over.
Si vous ignorez le passé, vous mettez l'avenir en péril. If you ignore the past, you jeopardize the future.
On ne peut jamais planifier le futur en fonction du passé. You can never plan the future by the past.
En temps de crise, il ne faut pas idéaliser le passé. In times of crisis one should never idealise the past.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen