Beispiele für die Verwendung von "Passes" im Französischen mit Übersetzung "past"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle853 spend265 go157 happen112 pass109 have93 past44 come27 call8 drop in8 drop by5 hand3 take place3 do without3 cross2 get through2 be past2 slip2 communicate2 get by1 get past1 pop in1 switch1 put on1 walk by1

einblenden

Il a passé la quarantaine. He is past forty.

On ne peut effacer le passé. You can't erase the past.

Ne vous souciez pas du passé. Don't worry about the past.

Ne te soucie pas du passé. Don't worry about the past.

Tom est enfermé dans le passé. Tom is stuck in the past.

Je me fiche de ton passé. I don't care about your past.

Ne ressasse pas tes erreurs passées. Don't dwell on your past failures.

Ne ressassez pas vos erreurs passées ! Don't dwell on your past mistakes!

Il semble tout savoir de son passé. He seems to know all about her past.

Tu ne peux pas effacer le passé. You can't erase the past.

Les larmes du passé fécondent l'avenir. The tears of the past fertilize the future.

Vous ne pouvez pas gommer le passé. You can't erase the past.

Je n'ai que faire de ton passé. I don't care about your past.

Voyager dans le passé est considéré comme impossible. It is considered impossible to travel back to the past.

Je n'ai que faire de votre passé. I don't care about your past.

Nous pouvons enregistrer le passé et le présent. We can record the past and present.

Nous étudions le passé pour le bien du futur. We study the past for the sake of the future.

Son histoire me remît à l'esprit mes jours passés. His story puts me in mind of my past days.

Les romans ne sont plus aussi lus que par le passé. Novels aren't being read as much as they were in the past.

Je pense que nous sommes d'accord, le passé est terminé. I think we agree, the past is over.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen