Beispiele für die Verwendung von "Presque" im Französischen

<>
einblenden
Il acheta le tableau pour presque rien. He bought the picture for next to nothing.
Il ne pleut presque pas. It's hardly raining at all.
J'ai presque compris cet homme. I quite cottoned on to that man.
Je ne le croise presque jamais. I hardly ever run into him.
Elle n'a presque rien mangé. She hardly ate anything.
Ils ont presque la même taille. Their sizes are much the same.
Il ne pleut presque jamais, ici. It hardly ever rains there.
Je ne le rencontre presque jamais. I hardly ever run into him.
Kate ne célèbre presque jamais son anniversaire. Kate hardly ever celebrates her birthday.
Il n'avait presque pas de dents. He had few teeth.
Je ne tombe presque jamais sur lui. I hardly ever run into him.
C'est presque impossible de le faire. It is next to impossible to carry it out.
Il va rarement, ou presque jamais, au cinéma. He seldom, if ever, goes to the movies.
J'étais à Londres presque tout l'été. I was in London most of the summer.
Je n'ai presque plus de monnaie maintenant. I'm very low on change right now.
Je n'ai presque pas d'argent sur moi. I have hardly any money with me.
Tom s'est presque fait écrasé par un camion. Tom came close to being run over by a truck.
Le chat a presque été écrasé par un camion. The cat came near being run over by a truck.
Je n'ai presque plus d'argent de reste. I have hardly any money left.
Je me suis presque noyé en essayant de sauver un garçon. I came near being drowned, trying to rescue a boy.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen