Beispiele für die Verwendung von "Quelqu'un" im Französischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle393 someone207 somebody66 anyone39 anybody20 andere Übersetzungen61

einblenden

Père est quelqu'un de bien. Father is a good person.

Je suis quelqu'un de bien. I'm a nice guy.

C'est quelqu'un de bien. He's a good person.

C'est quelqu'un au FBI. He is something in the FBI.

Edison était quelqu'un d'ingénieux. Edison was an ingenious person.

Accepte l'amour de quelqu'un. Accept a person's love.

Comprendre quelqu'un c'est l'aimer. To understand someone is to love someone.

Vous semblez être quelqu'un de gentil. You seem to be a kind person.

Il semble être quelqu'un de gentil. He seems to be a kind person.

Tu es quelqu'un de très logique. You have a very logical way of thinking.

Ne blesse jamais les sentiments de quelqu'un. Never hurt someone's feelings.

Je connais quelqu'un qui parle le latin. I know a man who speaks Latin.

Ne juge pas quelqu'un sur son apparence. Don't judge people by their appearance.

Je veux quelqu'un qui sache parler français. I want a person who can speak French.

Ne blessez jamais les sentiments de quelqu'un. Never hurt someone's feelings.

C'est un arc pour quelqu'un de fort. This is a bow for a strong person.

C'est quelqu'un qui a du bon sens. He is a person with good sense.

Donne-le à quelqu'un qui en a besoin. Give it to whoever needs it.

Frappe à la porte du cœur de quelqu'un. Knock on the door of one's heart.

Arrête de me considérer comme quelqu'un de "normal" ! Stop seeing me as a "normal" person!

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen