Beispiele für die Verwendung von "Quelque" im Französischen

<>
Tu râles toujours après quelque chose. You're always complaining about something.
Nous l'écoutâmes quelque temps. We listened to her for some time.
N'avez-vous pas quelque argent ? Haven't you got any money?
Tu sais quelque chose sur ta famille ? You know a few things about your family?
Aussi dur que tu essaies, tu ne peux pas le finir en une semaine et quelque. However hard you try, you can't finish it in a week or so.
Fais-y quelque chose, je te prie. Please do something about it.
Je lui dois quelque argent. I owe him some money.
Avez-vous quelque connaissance du français ? Do you have any knowledge of French?
Il est encore quelque part par ici. He is still somewhere about.
Elle se noya dans quelque lac. She drowned herself in some lake.
Avez-vous prévu quelque chose pour demain ? Do you have any plans for tomorrow?
Dis-moi quelque chose sur ta famille. Tell me something about your family.
J'ai quelque chose à manger. I have some food.
Disposez-vous de quelque temps libre après demain ? Do you have any free time after tomorrow?
Je dirai quelque chose à ce propos. I will say something about it.
Nous l'avons écoutée quelque temps. We listened to her for some time.
Disposes-tu de quelque temps libre après demain ? Do you have any free time after tomorrow?
Sa maison est quelque part par là. His house is somewhere about here.
Je vais devoir m'absenter quelque temps. I will have to be away for some time.
Y a-t-il quelque lettre pour moi ? Have any letters arrived for me?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.