Beispiele für die Verwendung von "abonder dans mon sens" im Französischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Mon sens de l'odorat s'affaiblit. I can't smell well. I have lost my sense of smell.

Ne te mets pas dans mon chemin. Don't stand in my way.

Mon sens commun est tellement bouleversé qu'il n'est plus commun. My common sense is so messed up, that it's not common anymore.

La nourriture dans mon pays n'est pas très différente de celle de l'Espagne. The food in my country is not very different from that of Spain.

J'ai regardé dans mon placard pour quelque chose à me mettre. I looked in my closet for something to wear.

Je serai dans mon bureau à partir de dix heures demain. I'll be in my office from ten tomorrow.

Mettez tout dans mon panier. Put everything in my basket.

Dans mon travail, j'ai affaire à toutes sortes de gens. In my job I have to deal with all kinds of people.

Évite d’ouvrir la fenêtre, je n'ai pas trop envie de sentir de courants d’air dans mon dos. Avoid opening the window; I have no great desire to feel air currents on my back.

Il s'est mis à faire de plus en plus froid et je passe beaucoup plus de temps dans mon futon. It has been getting colder and colder, and I spend much more time in my futon.

Je mis du lait dans mon café. I put some cream in my coffee.

Vous êtes la personne qui compte le plus dans mon existence. You're the most important person in my life.

J'écris tous les jours dans mon journal. I write in my diary every day.

Je vérifie les mots dans mon dictionnaire. I looked up the words in my dictionary.

"Oui !", murmura-t-il dans mon oreille de sa voix ravissante. "Yes!", he whispered in my ear with his charming voice.

Quelqu'un s'est introduit par effraction dans mon appartement. Someone broke into my apartment.

Il y a dans mon jardin potager beaucoup de légumes: laitue, oignon, ail, etc. There are in my garden a lot of vegetables: lettuce, onion, garlic, etc.

Dans mon commencement est ma fin. In my beginning is my end.

J'ai des gaz dans mon abdomen. I have abdominal gas.

Ne laisse personne se mettre dans mon chemin. Let no one interfere with me.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen