Beispiele für die Verwendung von "accro au boulot" im Französischen

<>
Après trois nuits de veilles successives au boulot je me sens inondé de travail. After three straight late nights at work, I feel like I'm drowning in work.
Il est resté coincé au boulot. He got bogged down at work.
Laisse-lui un peu de temps, Jean, c'est son premier jour au boulot. Cut him some slack John. It's his first day on the job.
Venir au boulot à seize heures n'est pas tardif. Coming to work at 4 p.m. is not late.
Je suis accro à Tatoeba. I'm addicted to Tatoeba.
Il a décroché un nouveau boulot. He got a new job.
Il est accro du café de Starbucks. He's addicted to Starbucks coffee.
Ne parle pas boulot avec moi. Don't talk shop to me.
Je suis accro à la télé. I'm a TV addict.
Une rumeur circule qu'elle aurait un nouveau boulot. There's a rumor going around that she got a new job.
Mon cousin est accro à l'héro. My cousin is hooked on smack.
Le boulot est presque terminé. The job is almost finished.
Il est devenu accro aux drogues à un jeune âge. He got hooked on drugs at a young age.
C'est du boulot. It's work.
Ma cousine est accro à l'héro. My cousin is hooked on smack.
La seule chose qui importe est si oui ou non tu peux faire le boulot. The only thing that matters is whether or not you can do the job.
Tu peux toujours quitter le boulot. You can always quit the job.
Le patron a une bonne opinion de ton boulot. The boss has a good opinion of your work.
Il est de ta responsabilité d'achever ce boulot. It's your responsibility to finish the job.
Continuez le bon boulot. Keep up the good work.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.