Beispiele für die Verwendung von "actes de conférence" im Französischen

<>
Je suis dans la salle de conférence principale en ce moment même. Udo est déjà là également. I'm at the main lecture hall right now. Udo's already here as well.
Ses actes de bravoures lui apportèrent la gloire. His acts of courage brought him glory.
Ses actes étaient dirigés contre l'humanité. What he did was against humanity.
C'est très amusant de faire rire les gens lorsqu'on donne une conférence. It's a lot of fun making people laugh while giving a speech.
L’avilissement des actes du roi a amené les gens à croire qu’il n’était rien d’autre qu’un tyran qu’il fallait renverser. The depravity of the king's deeds lead the people to believe he was nothing more than a tyrant that needed to be overthrown.
Cette conférence a attiré 150 diplomates. This conference attracted 150 diplomats.
Nous jugeons parfois les autres sur leurs actes. We sometimes judge others based on their actions.
Je vais faire un exposé à la conférence d'éthique biomédicale de cette année. I'm going to give a paper at this year's conference on biomedical ethics.
Ces actes odieux ne resteront pas impunis. These dastardly acts will not go unpunished.
Sa conférence commença à l'heure prévue. His lecture started on time.
Je ne voudrai pas être responsable de mes actes. I won't be responsible for my actions.
Tom a vu son ancien employeur à une conférence. Tom saw his former employer at a conference.
Des besoins désespérés conduisent à des actes désespérés. Desperate needs lead to desperate deeds.
La conférence finira demain. The conference will end tomorrow.
Un homme est responsable de ses actes. A man is responsible for his deeds.
La conférence s'est achevée il y a deux heures. The conference ended two hours ago.
Des actes, pas des mots. Actions, not words.
Nous écoutâmes sa conférence à la radio. We listened to his lecture on the radio.
Cet article de magazine exposa en plein jour ses actes démoniaques. That magazine article exposed his devilish acts to the full light of day.
Je suis désolée qu'elle soit absente de la conférence. I am sorry that she is absent from the conference.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen